koordinuatat: 56.036,35.045
Vasiľjevskoje-kylä, Zubcovin piiri.
Naine (šyn. 1901).
Nauhoitti A. V. Punžina vuodena 1980.
Kielen, literaturan da istorijan Nauhoitušarhiva – 2834 (00:24 – 02:37).


– Midä oľi perťissä eńńein?
– Mid‿oľi ennen perťiśś? Mid‿oľi? Osobennoid ńimid ei ollun.
Kiwgu šeiźow. Kiwgull on, značit, šiäľ čuuńat, porťankat. Kiwgušš
ollah pečurkat, pečurkah alzi pannah šiäľ. Ka ruavold tullah määrät
pannah. Osobennoit kiwgull ńimid ei ollun hyvii ka... čuuńat i kud mid,
kud mid. Porťankazet, hattarat. Hattarat. A potom, ei ollun kiwgull ni
zanveskaśť, ńimid, ńimid, kiwgull. A perťiśś‿oldih vain lawčat, lawčat yhet,
lawčat, skammit. Magaimm tož, skammiloill piäľ ľeviťťeľimm.
Posťeľńikat oldih, ič kuvomm holssan, kruaśim doroškoill. Šomat
oldih, hyvät. A konž kattučči, ďeŕuugan kovomm, tŕapiccu ka
revittľemm vanhoi plaťťoi šiäľ, kitaiku, kud mid. I langat luamm,
ruavamm ďeŕugan. Oďďuloi ei ollun meiľ. Kattučima tulupoilla,
turkill, kud miľľ. Hyvie ei ollun, oďďuloi meiľ ei ollun ńimid.
Poduškoiss oldih nuavločkat tož holstizet. Poduškat moiźet šuwret,
kaikkeh postľih podušk, magaimm. A kežäľľ magaimm zavś lattill.
Posťeľńikk ollell nabeid. Posťeľńikat ollell nabeid, mahumm
lattill, i ägi oľi. Muat muwvennet kravaťť śinčošš on. Kuvomm
holstuw. Omblemm rangzen holstizen, riptetah i muatah. A perťiśś
ńimid osobennoid ńimidä ei ollun. No oldih ka täšš posuudat, šiäľ
čugnat, padat. Maľľat oldih rańš puwhzet, luźikat puwhzet. Mid
oľi osobennoid? Mid täšš viäľ oľi? Ei ollun ńi źirkalloi,
ńimid, ńi sviettu. Ruadoim ka, pannah täšš butilkzeh vähzen
karśinu. Propkzen ruatah i viŕťettäh, kopťelkanke tämänke issuimm,
i keźräim. I päŕiľľ, oldih päŕit.