koordinuatat: 58.281,35.566
Sviščevo-kylä, Lesnoin piiri.
Mieš (šyn. 1882).
Nauhoitti M.I. Mullonen vuodena 1958.
Kielen, literaturan da istorijan Nauhoitušarhiva – 32 (00:15 – 02:47).


- Mie naduumaičiin naija. Löyz’in omašta kyläštä. Tuattuo i muamuo
n’eiččyöllä koissa evle, soglas’jua ei kellä andua. Vel’l’i andua
soglas’jan ajel’i n’eiččyön tautolluo i muamolluo. Vel’l’i tul’i
šinne, dogovor’ieči tuatonke, muamonke n’eiččyön. Nu, zavod’ima
svuad’bua. Sosvataičiin, ando miula ... šulkuzen paikan, polot’encan
hyvän.

Neskol’ko päiviä proid’i, zavod’ima svuad’bua. Val’l’aššima heboz’ie,
kolme tuarua … i kir’ikköh, venčaiččiečemah. Venčaiččiečima, tul’ima
kod’ih stolan tagakši, obieda, cer’emon’ija, viinat, virret:
tyttölöin, naiz’in, mužikoin virret, olut. Toispiänä stoluimah.
Istuočima stolan taguakši. Vruči podarkat kaikin, kaikkih rodn’ih
varoin, toi, pan’i stolalla. Ka ruvettih viržilöidä laulamah. Vielä
midäi? Svuaha n’eiččyön rannašta otdel’aiččou kaikkie. A tytöt, naizet
lauletah vir’tä. N’in ka el’iin jäl’geh tämän naizenke, jäl’geh
voinua. Jo kymmenen vuotta kun naista elošša evle. Jäin yks’iin,
lapšet šuuret, eräš elošša. Yks’i voinalla pogibn’i, ol’i nainnun,
šuurenke per’ehenke. Elän yheššä s’izär’enke. Vos’emdes’at’ tr’i goda
s’izär’ellä. Elämmä i muokkuačemma. Kaikki.