koordinuatat: 63.512,33.250
Šalgovoara, Poodene
Sugupuoli: mies
Roinduvuozi: 1908
Tallendusaigu: 1972
Pagizutti: U. S. Konkka
KKHINA 1727:1 (00:09–01:39)
Kielen, kirjalližuon da historien instituutan nauhoitearkisto. Petroskoi.

Konža täššä, valgozen razvedka tähä tuľi. Miän Śärgärveštä krasnoit
tuldih. Roančettih ykśi brihačču. Nu kunne ľähťie, čtob spasťi
roanenoida? Ľähemmä ľähembäh ťän, emmä ťiijä šuomelaižetgo,
angľičanoin luoksi ľähťie, vai ľähťie ťädä, venäľäiźin. Kun oľima
ńegramotnoit vieľä kaikki. Ńikedä ei ollun, gluupat. Ľäkśimä, značit,
ľähembäh, Poklongorah. Mäńimä yhen ťyťön kera, Kaťikśi kučuttih. Šada
met--, kakši šadoa metroa rubei ďeämäh kyľä. Kačomma, šuks--, šuksilla
tullah vaštah, tädä, maskalatoiss. Tuldih, meiľä siľmät siottih,
viedih kyľää. Kyźtää: ”Miďä tuľija? Razvedkah? Vain miďä tuľija?”
Myö šanomma: ”Tuľima spasaimah, brihačču roańičettih la. Äijäľd‿on
roańičettu brihačču la.” ”Viego ken ťiedäy?” Mie šanon: ”Hänen toatto
ťäššä, eläy. Hiän ker učastvuiččou ťädä laa, ťiän kera la.” No kučuttih
toatto. Šidä toatto, značit, tunnušti miät. Uško. Työnnettih kakśi
hevoista, viiźi saldattoa. Tože siľmät siottih, tuodih kyľän toakśi.
Sidä meiľä siľmät avattih, paikka peäštä otettih, značit, da ńiin.
Tuodih da ńe ruan, ranenoi otettih, se brihačču poiś.