koordinuatat: 65.518,32.431
koordinuatat: 65.518, 32.431

Kuorilakši, Paanajärvi
Sugupuoli: mies
Roindukohtu: Kuorilakši
Roinduvuozi: 1900
Tallendusaigu: 1973
Pagizutti: Zaikov P.M.
KKHINA 1919 (35:21–36:35)
Kielen, kirjalližuon da historien instituutan nauhoitearkisto. Petroskoi.
Näytteitä karjalan kielestä. Joensuu-Petroskoi, 1994. S. 81–82.

- Mie matkuan śielä, mečäššä, yhtä, no troppua myöť. Kaitańi troppa oľ
tää, muinańi. Tuattorukkańi on, anžaťie ńi, anžua piťi ńi še, tuntuu
ne, še tropa. Matkuan, kačon, piessako tuola? Tukku on, šammaltukku,
on šielä ieššä. Ku še piru tiälä, näin etälä, šammalta šuau. Eľi
mätäššä kun sinne, ľiävih varoin da tanhuoih varoin, da sinne, muka
tateheksi sinne, ńiiľľä postillalla lehmill͜al. Ka kun, šeiččemeh
kilometrih kyläštä. No en śitä aššu. No tottaš smieťiη kenńih on.
Mänen aššun tänne, rupieη, kačon missä š͜on, k͜rupieη ka. A täšš͜oη
kolmkymmend metŕie. Emäškoińe, kačon. Piällä kuhjau šiinä, še,
šammaltukum piällä. ”Ka mi perkeleš tuo on?” Mie karjahan: ”Midä midä
ruat?” Ei niä. Toizeη kerraη karjahan. Nouźi. Ei ńi arvua sinne miuh
päiη kaččuo, a toizeh päiη kaččou. Kačoη, karhu. No meččäštäkö hiän
tuošša on, šammaltukum piällä?