koordinuatat: 64.747,32.102
Jyškyjärvi, Jyškyjärvi
Sugupuoli: naine
Roindukohtu: Jyškyjärvi
Roinduvuozi: 1891
Tallendusaigu: 1969
Pagizutti: V. P. Fedotova
KKHINA 1212:1 (21:51–22:56)
Kielen, kirjalližuon da historien instituutan nauhoitearkisto. Petroskoi.
Näytteitä karjalan kielestä. Joensuu-Petroskoi, 1994. S. 146.

– Hyvin harvat kažvatettii pellovašta, harvat, harvat. ... Pellovaš,
pellovašta kun kažvatettii, ńi šiitä kuvottii bosrukkua, da kuvottii,
tätä, tuaš še, šemmoista kaηgašta šarkaista. Ńi šiitä pandii laηga
še, dai ľiinańi laηga pandih še čiistoi, kuη kuvottih, ei tuuŕikkua
pandu. Muut kun ńiit kuvottih da pandih noo, noo. Šarkua kuvottih mie
muissan.
– Oletko iče kuton šarkua?
– En ole kuton, a nähńyn olen, pikkaraińi oľiń ńi, täďińi kuto.
Riśtuatolla kaftanan da štanat kuto da. Šiitä, šitä čuiruutin toko,
peitočči mänen ńi, šeńin čuihkuaľen da tuaš vejäľľän, noo. A em mie e,
miä'n aikana jo śiičča matkautu da.
– A siiččua mistäpä oššettih?
– Ka laukaš oššettih, laukat oldih. Tuotih. Tuotih Kemistä, tuotih
täššä paikašša da, Šuomešta tuotih da.